離婚調停を申立てるべき裁判所を教えて下さい。
全国にある家庭裁判所は、お住まいの地域によって、管轄が別れています。あなたの場合は、水戸家庭裁判所土浦支部が管轄の裁判所になりますので、水戸家庭裁判所土浦支部に離婚調停を申立てするのが通常です。
離婚調停は、相手方が住んでいる場所を管轄する裁判所に申立てしなければなりません。相手方は、つくば市に住んでいるとのことですので、つくば市を管轄する水戸家庭裁判所土浦支部に離婚調停を申立てして下さい。
裁判所のホームページに管轄の裁判所が記載されていますので、参考にしてください。
http://www.courts.go.jp/saiban/kankatu/ibaragi/